On ne badine pas …

Nous avons vu en avril la pièce de Musset On ne badine pas avec l’amour au théâtre Gyptis à Marseille, dans une mise en scène très novatrice de Gérard Gelas, du théâtre du Chêne noir à Avignon. Or c’est autour de ce proverbe et de cette mise en scène qu’un professeur de théâtre de notre lycée, Anne-Marie Bonnabel, a conçu un appareil pédagogique pour le Centre régional de documentation pédagogique d’Aix-Marseille

Composé de deux DVD et d’un livret pédagogique, le document vient de paraître. Nous saluons cette publication, qui permettra à chacun non seulement de retrouver les émotions du spectacle (puisqu’un des DVD en contient l’enregistrement intégral) mais aussi de travailler sur la pièce, son texte et sa représentation. On trouvera ci-après quelques observations du metteur en scène, et des extraits de l’avant-propos et du sommaire de l’ouvrage.

La Rédaction
Gérard Gelas, metteur en scène
« J’aime la langue de Musset, le formidable capteur des absolus de la jeunesse. (…) La vérité de l’être, son rapport à l’amour, sa nature profonde, les jeux et les simulacres de la société qui réussissent à le corrompre, tout cela nourrit le propos de Musset. Perdican est-il véritablement amoureux de Camille ? L’amour n’est-il pas pour lui un jeu, qui finira par le perdre, tout comme il précipitera dans la mort Rosette, le seul être resté dans la pureté ?
(…) Mettre en scène On ne badine pas avec l’amour, c’est aussi proposer un regard différent sur les textes dits classiques. C’est chercher une vérité autre qui fait s’éloigner le texte de la farce pour le rapprocher de la tragédie. Et chercher aussi, le point de rupture entre Eros et Thanatos, entre amour et mort où se retrouvent dans le creuset des sentiments humains quelques clés pour ouvrir une porte que l’on appelle communément le destin. »

Le livre-DVD publié par le CRDP d’Aix-Marseille
« Les deux DVD et le livret pédagogique consacrés à On ne badine pas avec l’amour sont le résultat d’une belle aventure à laquelle ont participé différents partenaires (…), auteurs, metteur en scène, comédiens, techniciens, équipe du département image et son de l’Université de Provence, équipe éditoriale du CRDP de l’académie d’Aix-Marseille.
Le choix de la pièce On ne badine pas avec l’amour s’est imposé : un texte patrimonial, souvent étudié dans les classes, et qui interpelle toujours - « je veux aimer, mais je ne veux pas souffrir » - ; un texte polysémique, qui pose des problèmes scénographiques ; une mise en scène originale, qui propose une lecture nouvelle de la pièce, et permet d’aborder de front une vraie question : quelle est la marge de liberté du metteur en scène ?
Pour faciliter l’entrée dans les enjeux de la représentation, nous avons voulu mettre à la disposition des enseignants et de leurs élèves divers outils. Outre la captation de la pièce et la découverte de la manière dont se fabrique le théâtre, nous avons conçu un livret d’accompagnement pédagogique, qui, loin d’être un parcours de lecture, a été pensé pour l’analyse de la représentation.

Le DVD 1, chapitré par actes et par scènes, contient la captation intégrale de la pièce de Musset dans une mise en scène originale de Gérard Gelas.

Le DVD 2 donne accès à un matériau riche qui restitue la complexité du travail théâtral : captation d’un moment de répétition ; interview du metteur en scène, des comédiens, des techniciens, de la costumière ; comparaison avec d’autres mises en scènes historiques.

Le livret, destiné aux enseignants de français (y compris FLE) et littérature de 3e et de lycée, permet de traiter la problématique du texte et de sa représentation à partir d’une scène ou d’un point de vue, de travailler le texte en œuvre intégrale, ou de compléter un groupement de textes.

Nous espérons que cette production pourra aider les enseignants dans leur tâche : accompagner leurs élèves dans la difficile et merveilleuse rencontre avec le théâtre. »

Renseignements, commandes : consulter le site du CRDP d’Aix-Marseille.